化作春泥 06
終於，那個男子來到她們的面前。
楚湜沒有立刻說話，她的眼眨也不眨地凝視著那個男子，像是要將對方的面容鐫鏤在她的心版上——至少在何綺雯看來是如此。而那男子的面容，尚且稱不上英俊，只能說相當性格；他的頭髮頗雅痞，眉毛很軍人，眼睛滿廣東，鼻子挺希臘，嘴唇則十分國父。不過，他走路的姿勢倒是挺優雅敏捷。
那個男子沒有馬上開口。反而是那個坐進車子的壯碩男子鑽出車子，揚聲呼道：「Hey, pal, what’s up?」
男子半回身向他的同伴做了個稍安勿躁的手勢，眼睛卻不曾離開楚湜的臉。「人不舒服？需要幫忙嗎？」
當他開口，他的口齒清晰，語調溫文，顯然是個有教養的紳士。何綺雯於是又替他加了幾分。
「你黑了些。」楚湜開口，她的聲音低低的、軟軟的、輕柔柔的。
那男子微微挑高起一邊的眉；何綺雯非常佩服能做這種高難度動作的人，因為她曾對著鏡子練了半天，卻只搞得自己臉部痙攣。
「高了些，臉瘦了些。」楚湜又說。「不過，看起來很精神，很好。」
「Pal, it’s no time for this. Got to go , now.」壯碩男子再次揚聲呼叫。
男子的目光轉向何綺雯。「需要幫忙嗎？」
「呃，……」何綺雯可以感覺到她的額頭浮起好幾條黑線。這是甚麼狀況？她望向臉色還是十分蒼白，一副隨時就要昏倒的楚湜。這個男人不認識楚湜？楚湜認錯人了？「楚老師妳……」
「……楚——……？」男子的眼睛瞇了瞇，嘴裡緩慢的唸，就好像在咀嚼甚麼，確定什麼，臉上卻沒有任何的特別表情。
「是的，是我。我變了嗎？變很多？」
男子原本就很深邃的目光變得更加幽深起來。「這個問題，我很難回答。但，如果妳需要去醫院，我想，我們幫得上忙。」
「醫院？為什麼？」楚湜問。
一聲響亮的口哨聲在他們的身邊響起，接著是一句洋文的驚嘆。緊跟著卻是一句韓文。
兩句，何綺雯都聽得懂。前一句聽得懂不稀奇，畢竟，就算英文再不濟，光從對方的臉上，也能判讀對方發直的眼睛盛裝的是驚豔，更何況稱讚女孩子漂亮的話語，並不難理解。而後一句，何綺雯聽得懂，也不稀奇，因為她跟韓文系的助教，以及幾個在教務處、總務處工讀的韓文系學生交情都不錯，她們不時會教她幾句韓語，以備在需要時可以當密語使用。
何綺雯不由自主將注意力轉向那個塊頭有如山嶽，而面孔長得果然十分韓國，一開口就要求介紹美女的大漢。
「這位是我的朋友，姓金。我是看這附近沒甚麼人，而這位楚小姐好像很需要幫助，也許我們可以幫上甚麼忙，但如果不需要……」
「楚小姐？」楚湜愣忡的重複，接著，神情落寂了下來。「你……就這麼痛恨我？連認我都不？」
痛恨？哇，有這麼嚴重？何綺雯暗忖。
韓國大漢似乎終於開了竅，似乎總算察覺有甚麼在暗潮洶湧。他看看楚湜，再望向他的同伴，又說了一句韓語。這一次，何綺雯只聽懂一個字，哭，用的是否定的哭。要是她沒猜錯，那個大漢若不是在問他怎麼把大美女搞哭了，就是希望他做點甚麼，別讓女孩子眼裡那滴溜溜轉的淚珠滾出來。
「你甚麼時候回來的？」楚湜哽聲問。
「昨天——」男子一頓，旋即改口，「妳怎麼知——」接著又改口，「小姐，妳是不是認錯人了？」
「啊，原來是認錯人。」開口的是韓國金大漢，這一次說的是一口怪腔怪調的中文。
何綺雯暗暗吁了口氣；好啦，這下子，大家都可以溝通了。只是當她的眼睛轉向楚湜，她的心情被楚湜臉上、眼底的低迷與淒涼淹沒得一塌糊塗。
「阿一枯，阿咖西，呃，小姐，妳別傷心，只是認錯嘛，沒關係，下次，下次就會認對了。真的沒關係。」
何綺雯翻翻眼白。「這位先生，謝謝你的好意。不知怎麼稱呼？」何綺雯看著那個男子。
兩個聲音，一輕柔一渾厚，同時響起。
「江海。」
「我姓金，叫金載錫，金是金聖嘆的金，載是載卡多的載，錫是金銀銅鐵錫的錫。他呢，姓江，叫——，」韓國大漢停了下來，看了看楚湜，臉上浮現困惑，「他不叫江海，他叫江——，嘿，James，太久沒叫你的中文名字，都忘了你的中文名字。你到底叫江甚麼東西？」
何綺雯注意到男子在聽見楚湜的低語時，臉上掠過一抹怪怪的表情，而後在聽見同伴的叫喚說辭，男子臉上的表情轉為無奈。
「如果沒事，那，我們該走了，老金。」
「喔，對，該走。好，好。呃，小姐，兩位小姐，『恨』高興認識妳們，四月我們還會再來。到時候見。」韓國大漢走了兩步的腳停了下來，回過頭，看看楚湜，又瞄了同伴一眼，再望回楚湜。「Pal，我知道你的中文名字不叫海，可這位小姐知道你姓江欸。」
看見楚湜虛弱、黯然神傷，一副深受打擊的模樣，何綺雯既不捨又焦急。「你不叫江海？」她不知道該怎麼幫楚湜，直覺的想必須幫她留住這個男子，一面暗自咕噥人長得不帥也就算了，怎名字還這麼矬。
化作春泥 07
「他不叫江海。」韓國大漢又一次為朋友背書。
「你——……，現在不叫江海，那，叫甚麼了？」
「妳可以叫他James，或是叫——，嘿，Pal，我想小姐們是想知道你的中文名字。」
男子微微扯了扯唇角。「江司湛，司法的司，精湛的湛。」
何綺雯瞪著男子，「他說他叫江司湛，楚湜。」
淚珠終於自楚湜的眼眶滑落。「七爺知道你改名嗎？」
七爺？楚老太爺的副官的兒子？住在楚老太爺那幢別墅，閒時修剪花木，陪老太爺下棋、散步、打拳的老人？楚湜說的是那個跟隨國軍來台，妻子由於受不住長期的顛沛流離，在來台後不久即病逝，卻不曾再娶，只領養一名堂親的孩子以繼承江家香火的江望，江老先生？
「小姐，妳真的認錯人了。」男子淡淡的說。
真的認錯人嗎？以楚湜的眼力，是絕對不可能會有錯認的情形發生。楚湜既沒有老眼昏花，精神也很正常。何綺雯看過楚湜少女時代的照片；每次去楚家，她都可以在壁爐的爐架上看到。如果說楚湜有甚麼改變，也只能說變得更美、更端莊、更靈秀。既然楚湜不可能認錯人，那這個人為什麼矢口否認？這個人看楚湜的目光，就好像他們是萍水相逢。如果這個人跟楚湜的過往，真有教他痛恨到不願承認他們相識，那，他的目光應該不會那麼平淡，對吧？何綺雯心電一閃。
「嘿，江先生，你是不是曾經發生過意外或是車禍，然後失去記憶啦？」反正為朋友兩肋都可以插刀了，何況，只是說句小小的話。再說，小說、戲劇都是這麼寫的。何綺雯自嘲的想。
男子的表情變得有些似笑非笑。他張嘴，可是不論他想說的是甚麼，何綺雯跟楚湜都沒能有機會聽到。因為——
「小雯子，妳現在才到呀？刷卡沒？」
何綺雯回過頭，看見醫護室的劉阿姨站在辦公大樓的門口對她招手。真是要命，她看看楚湜，再看看那名自稱是江司湛的傢伙，然後又看看在醫護室已擔任十多年護士的劉阿姨，隨即當機立斷。
「劉阿姨，麻煩幫我向我們主任請個假，我送楚老師回去。」
「出了甚麼事嗎？」劉護士開始往外走來。
何綺雯暗叫一聲要命，再不走，就要變成展覽物了，而不用到明天，楚湜對著一個男人哭的事情，絕對會有十多種版本出現。倒不是說劉阿姨是廣播電台，而是醫護室就在辦公大樓的一樓，對面是公關室，斜對面是打卡室，人來人往，只要有一人知道，不用多久，就會傳得人盡皆知。
「是——楚老師家裡派人來接楚老師，我也不清楚。我們走了。」何綺雯拉著楚湜往停在樹下的轎車走，一面催促那兩個男人。「走啊，快點，快點。」
兩個男人對視一眼，江司湛微微點了下頭，兩人一前一後抵達車旁。金載錫打開後座讓何綺雯跟楚湜坐入，關上車門，再鑽進前乘客席。
車子不片刻即來到沒有校門的校門口，向學校警衛換回暫押的證件後，車子繼續往外行駛。
化作春泥 08
何綺雯的注意力始終凝注在楚湜的身上。從一上車，楚湜即沒再開口，她一直定定的望著江司湛的後腦杓，於是何綺雯也研究起那顆後腦杓。
唔，髮質不錯，既黑又亮。頭形也不錯，挺飽滿的，既沒有扁，也沒有歪削，保證要是理三分頭或是和尚頭後，絕不會被人恥笑。她的目光在後視鏡與他的交會。那是雙長得相當不錯的單鳳眼，明亮、有神、黑白分明，而此刻正綻著炯炯的光芒。那雙眸子迅即回到前方的路況。
何綺雯也看向前方的馬路。有片刻，她不確定自己是在看甚麼，只知道自己的腦子一團亂，而後她猛然發現了一件事：她沒告訴對方要怎麼走。
才要開口，她又發現了一件事：車子不但已穿過仰德大道，還已經駛過麥當勞，上了菁山路。她的嘴巴張成一個小小的Ｏ字形。
「你！你要開去哪裡？」何綺雯強作鎮靜，一手握拉楚湜的手臂，一手悄悄探向車門的門栓。
開車的男人瞄了後視鏡中的她一眼，沈著的開口，「菁山路Ｘ巷Ｘ號。」
聽見地址，何綺雯這才鬆一口氣。那是楚湜的家沒錯。只是，那口氣還沒完全紓開，她的心臟已又因另一個疑問而糾結起來。
「你怎麼知道——？！」
「我想我反正要去一趟，就順便載妳們一程。」
「你去作甚麼？找誰？」
「見妳們口中的七爺。」
「喔。」何綺雯已經完全不知到自己該怎麼想。
一般來說，不用學過多高深的學問，也不用學過多高深的數學，乃至邏輯學，都知道若A則B，若B則C，若A不等於B，B也就不等於C。可是現在的情況是：如果這個人不是楚湜所堅持的那個人，那他怎會知道楚家的住處？既然他知道，就表示他跟楚家有一定的淵源，自然也就該知道楚湜、認識楚湜，可是他卻一副與楚湜素不相識的態度，還一再說楚湜認錯了人……
何綺雯的心中有一百個疑惑，一千個問題，最後她從中選了一個作為開始。
「所以你是認識七爺的？你去找他有什麼事？」
「我知道他。」
這算哪門子中國話回答？何綺雯翻了翻眼。「你找他是為了什麼事？你怎麼稱呼他？你跟他是……？」
等了又等，何綺雯幾乎要以為他不打算回答，再不就是沒聽見。「你是他的……？」於是她又追問。
「晚輩。」
何綺雯簡直快要相信他是蚌殼精轉世，「有多晚？我的意思是說——」她換了口氣，準備來個交叉詢問兼長期抗戰；幸好她不是頭一次碰上這種問一句得等上半天才能得到回應的人，否則她肯定會認為他在把她『裝肖的（請用台語發音）』。
「遠親。論輩，我該稱呼他一聲七叔公。」
「你以前有來探望過七爺？」
「沒有，今天是第一次。」
啊，原來是第一次來訪親，難怪會回答知道，而不是認識。不過有個問題，「你說你是第一次來，那你怎會對路這麼熟？」
「這車有衛星導航。」
啊？那是啥？何綺雯的腦子出現短路。但她不敢問，唯恐被譏沒常識也該看電視。「你在哪兒高就？」
「ＩＰＡ。」
那又是啥？她只聽過ＩＢＭ。「你們來我們學校有何貴事？」
江司湛這一次沒有回答。在車內陷入不舒服的沉默後，金載錫開口解除。「我們來作實地勘查。」
化作春泥 09
「勘查甚麼？我們又沒有要賣校地。我們還愁校地不夠，希望政府別光開放別的地方的山坡地禁建，也該讓我們擴建一下，再不擴建，學生就要把學校擠爆了。」
「我們是來做保安工作的。」答腔的依然是金載錫。
「啊，原來ＩＰＡ是保全公司。可是，你們作你們的保全，跟我們學校有甚麼相干？」
「ＩＰＡ不是保全公司。ＩＰＡ是一個跨國多角經營的企業集團。我們來，是因為有個跟我們大老闆私交甚篤的人，四月初要來台，她的行程包括到貴校接受名譽博士學位的頒贈，而這個人的身份又相當特殊，所以大老闆要James來負責她這趟行程的保安措施。」
何綺雯感覺到問號又在她的眼前閃了數下。她明明講的是IPA，為什麼這個韓國大漢卻在講什麼『愛帕』，她的發音有爛到把I-P-A三個音都發錯嗎？就在她張口要質問時，腦中靈光一閃，想到GATT跟它的發音，立刻領悟，心思從而轉到金載錫之後的話語。四月初，接受名譽博士學位，身份特殊，這幾點都很符合她所得到的內幕消息。不過為了謹慎起見，還是再多做一些確認比較好。
「是誰呀？」何綺雯問。
這一次回答的人倒是江司湛了，更出乎何綺雯意外的是他回的速度還挺快的。「一切還在規畫階段，未便透露。」從後視鏡看了她一眼。
「看你這麼年輕，就擔任這麼重大的責任，你在你們公司一定位高權重吧？」何綺雯兜回主題。
「還好。」
「你那裡人？」
「妳說的那裡人，意思是？」
「就是Where are you from的意思。」
「喔。」
何綺雯等了又等，「是台灣臺北，還是台灣高雄？」
「都不是。」對方再一次變回溫吞。
這人真不上道！「那是哪裡？」
「這個問題很複雜。」
何綺雯簡直想掐他的脖子；也許那樣就可以掐出她想要的答案。「什麼地方複雜？」
「我很難將我自己做一歸屬的劃分。」
「不錯，畢竟對一個在大陸出生，在九歲之前是在海南島、越南、香港度過，九到十六歲是在澎湖跟台灣，而十六歲以後卻以天涯為家的人，是很難劃分。」已經很久沒開口的楚湜，這時幽幽出聲。
隔了好幾秒，前頭終於回應。「妳還是認為我是江海。」
「你是。」
車子在靜默中經過了陽明山雷達站，經過了數家小有名氣的餐飲店，然後滑進一條僻靜的私人道路。
平坦的柏油馬路兩旁是鬱鬱蒼蒼的高大松柏，路的終點是一道雕花鐵門，在鐵門的兩邊是兩層樓高的石砌厚圍牆，圍牆上立有鐵蒺藜，而門的那一邊是一道彎彎的斜坡，順著斜坡是一籬的粉紅與雪白杜鵑，在薄霧中怒放。
車子在鐵門前停了下來。
何綺雯詢問的望向楚湜。楚家的保全設施自成一格，鐵蒺藜只是供參考用，完全沒有通電。
對於何綺雯詢問的目光，楚湜恍若未覺；她還是一昧目不轉睛的望著江司湛的後腦杓。何綺雯暗嘆了口氣，正想提示楚湜是不是該取出遙控器開鐵門，隨即又想到這個江司湛既是宣稱來看七爺，應該有能證實他所言非虛的方法。
但見江司湛搖下車窗，對著豎立在一旁的對講機說了句：「芝麻開門。」
何綺雯先是愕然，然後噗哧；這人顯然對天方夜譚中的阿里巴巴情有獨鍾。心念未畢，卻見鐵門已開始滑開。不會吧？楚家的大門這麼容易進？為什麼從沒有人告訴她？何綺雯不相信的望向楚湜。
化作春泥 10
「七叔公告訴我只要對著對講機說這四個字，門就會開。」江司湛一面鬆開離合器，一面說。
車子上了斜坡，路的右邊是一窪池塘，池塘裡悠遊著數對黑、白天鵝，左邊是一大片扶疏的草木，正前方則是一幢紅瓦白牆的古樸四合院落。夏天時，楚家的早餐跟晚餐總是設在花園的臨堐處，既可以欣賞山下那灣淡水河的紅塵景緻，又可以沐浴在飄著蓮香的薰風與偌大的奼紫嫣紅裡。
車子在屋前的台階下停了下來。
何綺雯一陣躊躇，車門已被下了車的韓國大漢金載錫打開，她默默鑽出車子，才站直身，便看見七爺和楚老太爺從屋後的轉角出現。
「小雯子，妳來啦，還帶了朋友來哇。咦，今天不是週末假日呀，妳不會是蹺班吧？」老太爺一口的鄉音，笑吟吟的說。當他看見隨後從車裡鑽出的楚湜，面露驚訝，「妳怎沒開自己的車子回來？」
楚湜沒有回答。
這時，江司湛熄了車子的引擎，並打開車門跨出車外。
何綺雯一直密切地注意老太爺跟七爺的表情。一開始，他們都含笑的看著她，他們的目光在金載錫的身上只略略停了一下，看見楚湜，他們的臉上也僅是露出微微的驚訝，但當他們的目光很自然地移向江司湛時，老太爺的表情出現些微的困惑，七爺的表情則複雜、多變。
「小雯子，這兩位先生是？」老太爺問。
「太爺，我想，他們就由他們自己自我介紹好了。」何綺雯一面說，一面偷偷看了眼也在密切留意七爺神情的楚湜，又瞄了眼仍舊表情自若的江司湛。
但江司湛還沒有開口，七爺已經開口。七爺的表情很是特別，看起來有七分激動，三分………那是依戀？還是感傷？
「你是……司湛？」
「是的，叔公，我是司湛。這位是我的同事金載錫，他雖然是韓裔美國人，但他媽媽是華人，所以他也會說華語。」
「叔公好。」金載錫彎了一個九十度的腰。七爺頷首回禮。
「阿望，他就是你說的那個今天會來的姪孫？」老太爺一雙眼睛盯著江司湛。
「是。司湛，快見過太爺。」
「太爺好，謝謝太爺這些年對我叔公的照顧。」
一旁的金載錫也又深深一鞠躬。「太爺好。」
「好，好，你也好，你也好。」老太爺朝兩人點點頭。「是你叔公照顧我才對。原來是阿望的親戚，我剛剛還在想：這年輕人好眼熟，是在那裡見過，怎一下想不起來？吃過早餐沒？沒有的話，我讓阿雪嫂把稀飯熱過。」說著，老太爺開始移步往階梯走。
由於老太爺的廣東鄉音很重，只要有外人在場，或是有不會聽、不會講廣東話的人在場，七爺經常會自動擔任起翻譯的角色。
「謝謝太爺，我們在飯店吃過了。」在聽過七爺的翻譯後，江司湛表示。
「住飯店呀？搬來，搬來，這兒有的是房間。飯店哪有家裡方便。搬過來，搬過來。」
「謝謝太爺，我雖然也很想多跟叔公還有太爺親近親近，但我這次來台灣是出公差，住市區比較方便。」
「這樣啊，那，這一趟公差是多久？你什麼時候得回美國？」
「三天。明天晚上的飛機回美國。」
「聽說你在美國IPA國際企業公司擔任高階主管，真是年輕有為啊。」
「不敢當，其實是企業集團的執行長不吝給我們磨練的機會。」
老太爺再次點點頭。「你是怎麼進這家公司的？我聽說王曜所延攬的每一個人才，在延攬時都有他們戲劇性的故事。」
「我跟王執行長是在一個很偶然機會認識，進IPA則完全是機緣，無所謂延不延攬，他那邊缺人，我剛好有興趣，所以就過去了。」
「你知道IPA這個名稱的由來嗎？」老太爺的眸子，光芒閃呀閃的，那神情有三分調皮五分戲謔。
「據說是根據王執行長的祖母一句無心戲言而來………」江司湛微微一笑。
「哦，原來你也知道？那，你跟王曜肯定很熟。不是相熟的人，絕不會知道。細節呢？你也知道？」老太爺又問。
「細節我不是很清楚，我只知道王曜跟他的幾個好友正在為命名集思廣益的時候，其中一人說著說著突然想到Formosa Affairs Promotion Association, FAPA這個組織，他們左一句FAPA右一句FAPA越聊越起勁，聲音之大讓碰巧經過的老祖母聽見。當時一句英語也聽不懂，又有些耳背的阿嬤，一聽見他們左一個嚷：『喊打，喊打。』右一個也在說：『喊打，喊打。』，就用台灣對他們講，若是真的有人欠打、要打，就一對一的打，真正的七桃人是不會吆喝兄弟聚眾去打人。於是王曜跟他的那幾個朋友就把他們新創立的公司取名為IPA，取其台灣話中『要打』的諧音。」
都已經說得這麼清楚了，還說不是很清楚細節？在這段兩步一停三步一歇的對話裡，何綺雯發現這個江司湛面對長輩的詢問，倒變成有問必答，而且回答時，態度專注，完全沒有先前在回答她跟楚湜問話時那種避重就輕，或是顧左右而言他的調調，乃至得等了又等，才能等到他的一個發語詞回應。這表示他這個人是相當敬老尊賢的？如果是，那，是不是也意味他這個人或許有濟弱扶傾的俠士心腸跟教養，但實際上對女人不是很尊重？
「太爺，您跟我們大老闆很熟？外面幾乎沒多少人知道這段故事呢。」金載錫說。
「不熟。不過，亡妻生前跟王曜的祖母的一位好友是手帕至交………。」
留言列表
