介紹各位好朋友一個好的部落閣
目前分類：有所讀有所思 (19)
- Jul 21 Mon 2008 11:03
介紹一個好的部落閣
- Nov 15 Thu 2007 20:12
陰麗華與《群》
書名：群《The Swarm》
作者：法蘭克‧薛慶 (Frank Schatzing)
出版者：野人文化股份有限公司
類別：科幻小說
頁數：上下兩冊，共899頁
故事大綱簡介：加拿大海域連續發生鯨魚發狂將賞賞鯨船撞沉，挪威國家石油公司鑽探石油鑽出了滿河床的突變深海蟲，澳洲、印尼發生劇毒水母集聚沿岸，緊接著，大海嘯襲淹歐陸癱瘓了整個歐洲的經濟。世界在崩潰，而已經習於當世界警察的老美，再次以老大自居，派出了美麗絕倫的亞裔女司令延攬生物、海洋、外星人探測….等各種頂尖傑出科學家，企圖研判那究竟是穆斯林的恐怖行動，還是外星人的入侵，並想伺機繼續保有地球領導的權位……..
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
前次週末例假不但把《群》的下冊看完，也把陳峻菁寫的《漢光武跟陰麗華》看完。看後者，很快，兩個小時就解決。前者則除了偶而伸伸懶腰，起來煮咖啡、煮水沖泡麵、喝水外，幾乎眼睛都是粘在書頁上。從一大早起床一直看到下午兩點才看完。
看陰麗華，是輕鬆的，沒有負擔的。該書基本的架構跟傳統的言情小說差不多。作者用了不少篇幅刻畫劉秀這個人，讓人覺得劉秀質樸得很可愛，熱情得很純真，但是到了描述哥哥被劉玄賜死那段就相當隱諱，以至於人物性格的變化顯得比較突兀，只能用領導人不能用常情來判斷評析詮釋個中三昧。
對陰麗華的認知，起始於高中歷史老師講述劉秀中興漢室時代的一個小插曲。上那位老師的課，就像在聽說書一般，生動、有趣、吸引力十足。我對劉秀沒興趣，我感興趣的是陰麗華，因為我不懂，既然劉秀明明說：『娶妻當娶陰麗華』，為什麼後來他當了皇帝卻不是陰麗華當皇后？難道是因為色衰，所以愛弛？還是因為夢想跟實際有差距？又或者是因為男人的喜新厭舊通性使然？
可是正史說這個劉秀只有三個女人，又說他後來廢了郭后，改立陰麗華為后，也改立陰后的兒子當太子。這樣的轉折就更充滿想像空間了。這表示以上的猜測皆錯。陳峻菁在這一段的構思跟處理非常的優。充分描寫了女人必須跟人分享丈夫的複雜心境，也描寫了謙和未必是柔弱，有時是為了走更長的路而做的讓步。
《漢光武跟陰麗華》是好看的，只可惜我是在看完《群》之後才閱讀，讀起來就顯得很是清淡。
- Oct 08 Mon 2007 06:12
你我看的報紙不同份
最近每天都看幾頁的《群》。看的速度慢不是因為它艱澀，而是因為它的知識層面太豐富，不但涵蓋海洋學、生物學、細菌學、化學、氣候學、地理學.......,也包含了社會學，更點出了不少人類生活上的漫不經心的問題。它的故事主題很嚴肅，一層又一層的把人性惡劣、自私、無知的一面剝出來，另一方面也展露出人性的高貴面，為了理想，為了做對的事情，能怎樣的鍥而不捨，怎樣的無私、捨己。
- Jul 31 Tue 2007 06:48
Tough Choices 這本書
老闆前一陣子看了一本書，對書中的主角讚嘆有加，在幾次的主管會議中不斷提到這位大半個地球的人都知道的人。這人，女性。這人，年薪百萬美金，換算台幣，最保守的估計達七億。
這個人，我知道，十年前她是全世界當紅的女性楷模。當時我的主管對我說，不懂我們這個行業沒有關係，秘書也能出頭天，能當CEO，看看Fiorina。十年後的現在，她已經不是惠普的總裁，甚至下台下得很是難堪，而當時的媒體對她也不甚友善。十年後的現在，她被張忠謀延攬，擔任台積電的獨立董事，依然是人生舞台上耀眼的一顆星。而十年後的我，仍是個秘書，只是由公家外圍單位換到私人科技公司。也仍是拿翻譯小說當兼差，薪水當然得幾輩子才賺得到那麼多。至於夢想的創作，終於寫了一部，還有幾篇隨筆。算算多少是有成長的。
老闆在看完了那本書後，借給我看。我看了十來頁後，把書還給老闆。不是書不好看，是太好看了，幾乎每頁都有經典的句子跟可以拿來當借鏡的例子，所以乾脆去買一本。
剛開始看的時候，我是用翻譯者的角度在看。而我發現譯者跟編者都很專業，編譯得非常的好。一開始，我有點懷疑為什麼把《 Tough Choices 》翻譯成《勇敢抉擇》，因為艱難的抉擇明明是種狀況，在做選擇時未必是出於勇敢才有所抉擇。但隨著每一頁，我發現書名取的沒有錯，中、英文都是。所有愛書人都不能錯過這樣的一本好書。無論把它放到『勵志類』，或是放到『商業書籍』類，甚或『傳記類』乃至是『小說類』，看的人都絕對不會失望，絕對可以從書中得到很多的收穫。
有人說：『態度決定高度』。我認同。
有人說：『相信，就能做到。』我舉雙手贊成。
因為菲奧莉娜就是一個活生生的例子。
她失婚，可是她現在有先生，有兒女，而且已經當了祖母。所以，從她身上可以看到，戀愛失敗、婚姻失敗，不是等於人生就是失敗的。努力、勇敢、堅毅、相信，依然可以讓幸福、快樂就在身邊圍繞。
小工讀生、小接線生、小助理，只要專注，只要用心，只要有企圖心，只要堅定不移，也可以一階一階的爬，爬到頂峰。
有人卡你，有人陰你，有人詆毀你，有人不信服你，有人採不合作主義……等等，都是能使你更強壯的歷練，只要你突破了那層障礙。
成長，其實就是一種成功自我改革的體現。
動力，不論是來自於自己本身的領悟，還是來自於外在的激勵，只要能推動自己向前，都是好的。
一切端看自己做什麼抉擇。做怎樣的抉擇。想做怎樣的人。
- Mar 06 Tue 2007 07:24
輪迴為哪端？
咻！
完成了。
這次是翻譯 Mary Higgin Clark 的 On The Street Where You Live. 這是本驚悚懸疑小說，以轉世輪迴 reincarnation為題裁。故事敘述一女律師因為幫了一個網路新秀打官司，對方給股票為酬庸，結果那家公司的股票上市後，如鴻鵠衝天，她平白賺了一千萬美金。
成為千萬富婆後，她在風光明媚的知名度假勝地春日湖買下了一間維多利亞時代的房子。那棟房子在百年前是她外曾曾曾祖所有，由於發生了長女在自家門前離奇失蹤的事情，悲傷之於賣掉了房子，搬離春日湖。
女律師在搬進房子的第二天，後院在進行挖游泳池的工程挖到了人骨。女律師原以為挖到了她那個失蹤的曾曾姨婆，結果警方卻是從坑洞裡挖出了兩具屍骨。除了她那個已經死了一百一十年的曾曾姨婆外，還有一個失蹤了四年半的年輕女孩的屍骨。
愛湊熱鬧的媒體發現這兩具屍骸的失蹤日居然是同一天，於是挖出另兩件一八九○年代發生的失蹤案，並訪問一些知名的靈魂玄學、用催眠術讓人回到前世的大師，有沒有可能當年的殺人魔，如今又轉世投胎了？當第二樁相隔百年的雙屍骨又出土時，春日湖陷入了不安，媒體則更大篇幅的報導，因為如果理論是正確的，顯然再過幾天的三月三十一日會有第三個年輕女子成為轉世殺人魔的印證對象。
而女律師即是那個被鎖定的目標……
西方對東方的神祕性一直很好奇，很有研究精神，他們研究密宗，研究印度教，研究我們東方人為何如此深信輪迴的存在。作者在小說裡引述了幾個他們西方人的研究綜合所得：
1.根據研究數據顯示，東方有很多的小孩在七歲前對於前世仍存有記憶。
2.根據研究數據顯示，人在投胎轉世的時候，可以選擇出生地，出生的父母。
3.根據研究數據顯示，人對於經歷會有影像留存的現象，會有願念，所以會選擇前世認識的人或是生活過的地方的附近投胎。
4.根據研究數據顯示，現世的一些心理上的習性，有可能是前世的經歷造成；前世感情上的創傷，會延伸到這一世。
5.根據研究數據顯示……
那裡面沒有提到一點，就是：果報。至少沒有正面的提。作者可能有發現這個小漏洞，所以在其中的一個小章節的一小段略略提了一下，借一個靈魂玄學學者的口回答脫口秀節目主持人的問話，他說根據他的研究，還沒有出現惡人投胎轉世後恆為惡的紀錄。換句話說，也就是：前一世是個壞人，未必在投胎轉世的時候仍是立定了信念要當壞人。
好，這下我的想像力又徹底飛躍了起來了。
假設：現世裡，跟我們很麻吉的人，想來前輩子必已經是結了善緣，情誼深種，這輩子才會相遇後繼續美好的緣分。而根據第四論點，這輩子相處起來，就算我們已經盡心盡力在維護關係，對方對於我們的付出卻視而不見，這表示那人上輩子就已經有了情感上的障礙了。那麼，我們有什麼理由還要執著呢？只因為這人是生我們的父母？丈夫或是老婆的親人？還是因為心中的愛？要是愛被磨滅了呢？
基本上，人心都是肉做的，對吧？
那為甚麼付出的善心、善意，對方會看不見，體會不出，繼續對我們使壞呢？只因為前輩子，或是前前輩子有恩怨？
那太籠統了，太一言以概之，因為假設輪迴是成立的，那麼，在投胎的時候，大家不也都喝了孟婆湯了嗎？
既然都已經一湯勾消了，哪還有那麼多的恩恩怨怨解不開，對吧？
所以，我認為相處上的障礙，應該是在於個人的選擇，在於心性的良不良善，在於心胸的大不大，在於有沒有體貼心跟同理心。
所以，我認為，人跟人之間的關係，雖然有人倫上的界定，也給了種種的定義跟法則，可是在『情』上如果是不對盤，那就是不對盤。如果硬要一個已經竭心盡力在化解的人，仍無怨無尤的繼續付出下去，那是不人道的，也很違反人性跟公平性的。
所以，我認為基於人道跟公平性，人可以自由心證，選擇一個斷點做切割。
當愛被磨滅，當心已經疲憊，再也作不成情人或是夫妻，那就分吧。因為分開生活，兩個人都可以找到自己的天空。
當愛被磨滅，當心已經疲憊，老闆不老闆，同事不同事的時候，那就走吧，另擇枝棲息。
當愛被磨滅，當心已經疲憊，父不父，婆不婆，子不子的時候，那就只要盡到應盡的責任跟義務就可以了。
就在這一世就給它做個了結吧。為了心的寧靜與安詳，一切的債務，就在這一世給它終結掉。讓下一世，如果一定還得又來人世走一遭，是修行別的功課；一些美好的功課，一些讓我們的靈性更美好的功課。
- Nov 12 Sun 2006 19:54
棒球部落
強力推薦http://blog.yam.com/chensumi
這是一個即使不愛看棒球，對棒球不太有興趣，也會因為裡面的文字獲益良多的部落格。
- Oct 19 Thu 2006 08:44
權力與腐敗
剛剛在清信箱郵件時，發現了一封友人寄來的mail，看完後，很是感慨。我這位友人是個個性很單純的媽媽，她不要求孩子課業成績優秀，但她很注重小孩的人格、習性、價值觀的養成。從最後一段話，可看出她的心有多沉重，又有多沉痛。
前一、二十年的移民潮，都是發生在政局不穩，或是基於對教育體系的不滿，而衍生想讓孩子有個更好的生長與學習環境，才產生的出走風。如今，當年留在國內的孩子算算時間，大一點的人都只怕已升格為人父母，這段期間所發生的一點一滴，想必都烙印在他們的心頭跟意識裡面。
- Sep 12 Tue 2006 07:24
相撲餘想
前一陣子因為日本的相撲手來台，再加上相撲手中有個朝青雲，台灣吹起了相撲風。
基本上，我覺得相撲娃娃很可愛，但是相撲手的話，就有些奇特了。
- Aug 29 Tue 2006 05:02
台灣適合小孩子居住嗎?
節錄一篇翻譯" Honeymoon With My Brother "該書的短文如下。之所以會摘錄下面這篇短文，是因為在看原文時就有頗多的感觸。在修潤時，感覺沒有變淡，反而聯想到更多，所以就摘錄這篇短文。
- Nov 07 Mon 2005 21:59
讀宋史有感
有朋友曾問我為什麼寫宋朝的故事，而不寫唐朝?
她說不論是政治、國勢、文明度，唐朝都較宋朝來得優秀，而且女性的地位也比較崇高。從歷史事件，到前幾年敦煌出土的”放妻書”，好像在在都證明唐朝要比宋朝來的優，甚至比現代還進步，宋朝跟唐朝一比，好像根本是雲與泥。
畢竟，
宋朝年年歲輸大把大把的銀子跟絲絹。
畢竟，
每次新皇一即位就倡言改革，
要富國強兵，改到後來，人民卻只叫苦連天。
畢竟，
宋朝擁有號稱百萬的兵力，
卻老是打敗仗，更丟臉的是，宋高宗還跑給金人追，苟安南地。
畢竟，
空有那麼多名將，卻有個扶不起的窩囊阿斗皇室。
只是，
為什麼
唐宋八大家，宋代佔了六位，唐代只有兩個?
為什麼
中國的四大發明
其中三項的發明，或者說被較大量的運用
是在宋朝，而不是在唐朝?
為什麼
不是其他朝代
而獨獨是宋朝出現了
可以跟唐”詩”分庭抗禮的文學創作?
為什麼
平平是後宮”干政”
宋朝出現的是太平盛世，唐朝卻是腥風血雨?
為什麼
號稱”大漢”跟”盛唐”的朝代
都有公主”外嫁”的事實，
偏偏被視為懦弱、孬種的宋朝半個都沒有?
為什麼
醫學、解剖學、建築工程學
都是在宋代有了重大的突破，而不是在唐朝?
為什麼
像虹橋那樣
需要高精密計算的工程，
前未有之，宋代以後也成了絕響?
我想說的是：
一個朝代的盛與衰、強與弱，要看的層面很多。
我想說的是：
靖康之難是千古悲劇，
而
它之所以會發生有很多促成因素。
險惡的黨爭即是主要的因素之一。
我想說的是：
從古到今，
唯一一個算有”善待”前朝天子的朝代，
只有宋朝；應該說趙匡胤。趙匡義可沒那麼大的胸襟。
我想說的是：
歷史告訴我們，
人文的薈萃必須有個安定、繁榮的社會做基礎。
我想說的是：
一個繁榮到
無論吃的、用的、穿的，都已達藝術化的時代，
它的人文素養水準不會太差。
我想說的是：
宋代離唐代沒有太遠，
女性的地位應該沒有到了宋代就來個一落千丈的道理。
宋代的社會到底有多繁榮，人民的生活到底有多富裕呢?
以那個宋朝打了勝仗跟人締下的澶淵之盟為例好了。在澶淵之盟，宋朝同意每年給遼國白銀10萬兩，絹20萬匹，兩項總值約30萬貫錢。那個時期朝廷的歲收約15,000萬貫。
再以當時政府培育人才的太學開銷為例。
太學制度為五年制，採三舍法。什麼是三舍? 全國的優秀人才會考後，錄取的太學生國家有供宿供食，新生住外舍，滿一年再考一次，合格的人進階住到內舍，隔兩年二試，合格的人升上上舍，再滿兩年考試合格後即可畢業。國家花在太學生的伙食費上平均每人每年約3000貫錢。光是伙食費這一項的支出，國家每年就花掉500多萬貫。
那麼，宋朝花在軍備上的開銷是多少錢?
宋朝是古代唯一實行募兵制的朝代，它的兵力一直在膨脹，從趙匡胤接管了後周創立大宋，軍隊約在20多萬，到了徽宗時已擴增到80萬，而從英宗之後，每次打仗，國家的稅賦就會出現赤字!有時連不打仗的時候，也會!
仔細想想，這會不會就是宋人不想打仗的主要原因呢?
- Nov 04 Fri 2005 22:05
大陸網路女作家：飛花
|
今天我要介紹另一個很出色的大陸網路女作家：飛花。
|
- Oct 31 Mon 2005 07:33
談論主題面試人請留點口德
上一次去Jennice家就對她說希望引這篇網路流傳的心得感想過來說說，
可是上一次用的是引用通告(根本不會用)，接著就被跳線，一直到前兩天才用"也發佈在你的網誌"(抱著試試心理，沒想到一點下去，回到自己的編輯模式，它就出現了。真是神奇)，拉回到自己家裡，正準備昨天晚上寫寫自己的經驗談，卻發現首頁許多圖片檔統統玩起"躲迷藏"，還有一篇的網誌背景圖失效，文字成了無字天書第二版!霎時心情──套句黛西女王的話，鳥了起來。
不是翩翩飛舞，飛得輕盈優雅，飛得輕快飄然，飛得像天使展翅，而是那種老鷹發現仔仔受到損傷的抓狂拍法!
言歸正傳，先看引述的正文：
引述
面試人請留點口德
- Oct 12 Wed 2005 07:59
絲路上的文明古國閱讀聯想
我常會逛書局，只要看到跟歷史文物有關的書，只要價錢還可以，就會出手。所以到現在書架上有不少被我稱為"參考類"的書。
今早隨手拿起從台北帶回的"絲路上的文明古國"，翻到不知是幾百年前看的最後一頁給它繼續看下去。
今早隨手拿起從台北帶回的"絲路上的文明古國"，翻到不知是幾百年前看的最後一頁給它繼續看下去。
